stadtführung dresden
  home 		Home Kontakt
Touren Preise

Wenn es zutreffen sollte, dass ich nicht nur weiß, was schlimm und hässlich, sondern auch, was schön ist, so verdanke ich diese Gabe dem Glück, in Dresden aufgewachsen zu sein. Ich musste, was schön sei, nicht erst aus Büchern lernen. Nicht in der Schule, und nicht auf der Universität. Ich durfte die Schönheit einatmen wie Försterkinder die Waldluft.
aus Erich Kästner: Als ich ein kleiner Junge war (Zürich 1957).
 
 
[Photo fuer_Home_Indexseite_Altstadt_Dresden_Silhouette_Frauenkirche_Kunstakademie_Dampfer_DSCF0143]
[Photo fuer_Home_Indexseite_Neustadt_Dresden_Denkmal_Erich_Kaestner_DSCF0089]
[Photo Pillnitz_Wasserpalais_DSCF0229]
[Photo Koenigstein_Festung_Blick_auf_Elbe_DSCF1738]

Susann Steinert - Gästeführerin in Dresden und Umgebung - deutsch und französisch
Visites guidées à Dresde et excursions guidées aux alentours - français et allemand

Afin de lire la version française voir plus bas.

Ich möchte Sie einladen, Dresden mit mir gemeinsam zu "erobern". Dresden besteht nicht nur aus Frauenkirche, Zwinger und Semperoper (auch wenn dies wirklich sehenswerte Höhepunkte sind), sondern viel mehr lohnt sich der Entdeckung - kleine und große Spuren des Vergangenen, Gegenwärtigen und Zukünftigen. Wo stand Napoleon während seines Aufenthaltes in Dresden, wie ist die Nacht als Skulptur symbolisiert, wo sitzt Erich Kästner noch heute? Aber nicht nur in Dresden gibt es viel für alle Sinne. Auch in der Umgebung laden unzählige Orte zum Staunen, Schauen, Schmunzeln, Wohlfühlen, in Geschichte und Geschichten schwelgen, zum Wandeln, Wandern, Radfahren ein. Gern teile ich diesen Blick auf "Hauptsächliches" und scheinbar Nebensächliches mit Ihnen.

Ein paar Worte zu meiner Person: Ich bin gebürtige Dresdnerin, Mitte 30 und begann vor etwa neun Jahren neben dem Studium mit Stadtführungen in Dresden, inzwischen sind sie eins meiner beruflichen Standbeine. Bis auf die Zeit zweier längerer Aufenthalte in Frankreich hielt mich die Stadt fest "umklammert".

Ich bin lizenzierte Gästeführerin, Mitglied im "Berufsverband Dresdner Gästeführer" und im "Bundesverband der Gästeführer in Deutschland e.V. (BVGD)".


Touren Kurzer Überblick der angebotenen Touren
 

Preise

Weitere Angebote auf Anfrage
 

Links

Weiterführende Verweise
 

Visites guidées à Dresde et excursions guidées aux alentours - français et allemand


Je voudrais vous inviter à découvrir avec moi les charmes de la ville de Dresde et de ses environs. Dresde ne veut pas dire seulement l'église Notre-Dame (Frauenkirche) récemment reconstruite, et la destruction surtout de la vieille ville par les bombardements en février 1945, quelques mois avant la fin de la deuxième guerre mondiale ; il y a plus à voir, à raconter - des traces petites et grandes du passé, de présent et de l'avenir. Mais pas seulement à Dresde, aussi aux alentours il y a des nombreux endroits à découvrir, à s'émerveiller ; par exemple les châteaux de Pillnitz et de Moritzburg, la Suisse Saxonne et la ville de Meissen.

Quelques mots sur moi : Je suis née à Dresde et j'ai 36 ans. Il y a environ neuf ans, j'ai commencé à faire des visites guidées à Dresde ; maintenant elles sont un de mes piliers professionnels.
Je suis guide autorisée et licenciée à Dresde. En tant que membre de l'Association professionnelle des guides à Dresde, j'ai obtenu en 2000 une certification conformément aux normes de la fédération nationale des guides d'Allemagne (BVGD). Je vous offre des visites guidées aussi bien en français qu'en allemand. Des visites guidées bilingues (français/allemand) sont également possibles. Je suis à votre disposition pour discuter des détails et de vos souhaits individuels.


Touren Bref aperçu des visites guidées offertes
 

Preise

Autres offres et tarifs sur demandes
 

Links

Liens
 





Last change:
14.10.2011
ut